PostRank 2
Anmeldungsdatum: 06.05.2013
Beiträge: 5
Bewerbung VW
06.05.2013 18:18
06.05.2013 18:18
Hallo,
ich möchte mich um ein Praktikum bei VW in Russland bewerben. Ich möchte die Stelle unbedingt, da diese Möglichkeit recht einzigartig ist. Entsprechen habe ich angst was falsch zu machen) Zu meiner Bewerbung hab ich folgende Fragen:
-Ist es vielleicht zu umfangreich und zu detailliert, vor allem wo ich mein Studium und bisheriges Praktika beschreibe?
-Ich hab da was geschrieben: unabhängig davon ob ich genommen werde als Praktikant habe ich vor nach dem Abschluss mich bei euch zu bewerben. Kommt es gut? Oder im Gegenteil?
-Das Ganze wird von DAAD koordiniert, dort, in der Ausschreibung war die Rede von einem Motivationsschreiben. Auf der Seite wo man die Bewerbung hoch lädt (immer noch DAAD) war die Rede dagegen von einem Bewerbungsschreiben.... Ist es ein Unterscheid? Meiner Motivation ist der zweite Abschnitt gewidmet. Der Rest- eben die detaillierte Beschreibung meiner Fähigkeiten und Kenntnisse...
-Falls jemand auf stilistische oder grammatikalische Fehler stößt, wäre ich für nen Hinweis sehr dankbar)
Bewerbung um einen Praktikumsplatz bei LLC Volkswagengroup Rus
Sehr geehrter Herr -----
hiermit bewerbe ich mich um den ausgeschriebenen Praktikumsplatz. Ich studiere derzeit Regionalstudien Ost- und Mitteleuropa (Russland) und Volkswirtschaftslehre im siebten Semester an der Universität zu Köln.
Die in meinem Studiengang vermittelten Kenntnisse qualifizieren mich für die Tätigkeit im Bereich der deutsch-russischen Wirtschaftskooperation. In diesem Bereich sehe ich meine berufliche Zukunft. Die Aufnahme in das DAAD-Programm „Russland in der Praxis“ und ein entsprechendes Praktikum in Ihrem Unternehmen ist für mich eine sehr gute Gelegenheit, praktische Erfahrungen zu sammeln und stellt einen wichtigen Schritt in Richtung meines Wunschberufes dar. Des Weiteren reizt mich der Gedanke bei einem der größten und erfolgreichsten Automobilhersteller der Welt tätig zu sein. So habe ich, unabhängig vom Ausgang dieser Ausschreibung, vor, mich nach dem Abschluss meines Studiums um eine Einstellung in einer der VW-Niederlassungen zu bewerben.
Mein Studium setzt sich zusammen aus den russlandbezogenen Fächern wie russische Sprachwissenschaft, Literatur, Landeskunde und Geschäftssprache einerseits und wirtschaftsbezogenen VWL-Fächern andererseits. Durch meinen eigenen Migrationshintergrund und meine Auslandsaufenthalte in Wolgograd im WS 2011/2012 und im Februar – April 2013 spreche ich sehr gut Russisch. Neben der Sprachpraxis habe ich während meines Auslandssemesters zusätzliche Kenntnisse im Bereich russisch-deutscher Übersetzungswissenschaften (schriftliches Übersetzen, bilaterales Dolmetschen) gesammelt. Außerdem wurde mir durch die Fächer wie „Business in Russia“ ein Eindruck über die Besonderheiten der russischen Geschäftswelt vermittelt.
Im letzten Jahr habe ich ein sechsmonatiges Praktikum bei „Korob und Korob GbR“ gemacht, einem wirtschaftlichen Import-Export Unternehmen. Da das Unternehmen vornehmlich Lebensmittel aus der EU nach Russland exportiert, und entsprechend starke Beziehungen zu seinen Partnern in diesem Land pflegt, hatte ich oft Kontakt mit der dortigen Geschäftswelt. Die meisten Zulieferer kamen dagegen aus dem EU-Ausland, teilweise aber auch aus Asien und den USA, sodass ich, als Assistent für den Einkauf, die Verhandlungsgespräche und Briefverkehr auf Englisch geführt hatte, was meine ohnehin recht gute Englischkenntnisse weiter Verbessert hat und mir dabei half, ein entsprechendes wirtschaftliches Fachvokabular anzueignen. Außerdem half mir das Praktikum mein Kommunikationsvermögen, organisatorische Fähigkeiten und Verantwortungsbewusstsein zu stärken. Diese Erfahrungen werden sicherlich auch bei der Tätigkeit in Ihrem Unternehmen nützlich sein.
Sowohl durch mein Praktikum, als auch durch mein allgemeines Interesse an der Computerwelt besitze ich solide PC-Kenntnisse. Ich kenne mich sehr gut mit den Betriebssystemen MS Windows XP-8, MacOS und den MS Office-Anwendungen Word, Excel, PowerPoint aus. Des Weiteren besitze ich SAP-Grundkenntnisse.
Durch das Obengenannte bin ich davon überzeugt, dass ich die Aufgaben und Herausforderungen, die die ausgeschriebene Tätigkeit bietet, sicher meistern werde.
Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Mit freundlichen Grüßen,
ich möchte mich um ein Praktikum bei VW in Russland bewerben. Ich möchte die Stelle unbedingt, da diese Möglichkeit recht einzigartig ist. Entsprechen habe ich angst was falsch zu machen) Zu meiner Bewerbung hab ich folgende Fragen:
-Ist es vielleicht zu umfangreich und zu detailliert, vor allem wo ich mein Studium und bisheriges Praktika beschreibe?
-Ich hab da was geschrieben: unabhängig davon ob ich genommen werde als Praktikant habe ich vor nach dem Abschluss mich bei euch zu bewerben. Kommt es gut? Oder im Gegenteil?
-Das Ganze wird von DAAD koordiniert, dort, in der Ausschreibung war die Rede von einem Motivationsschreiben. Auf der Seite wo man die Bewerbung hoch lädt (immer noch DAAD) war die Rede dagegen von einem Bewerbungsschreiben.... Ist es ein Unterscheid? Meiner Motivation ist der zweite Abschnitt gewidmet. Der Rest- eben die detaillierte Beschreibung meiner Fähigkeiten und Kenntnisse...
-Falls jemand auf stilistische oder grammatikalische Fehler stößt, wäre ich für nen Hinweis sehr dankbar)
Bewerbung um einen Praktikumsplatz bei LLC Volkswagengroup Rus
Sehr geehrter Herr -----
hiermit bewerbe ich mich um den ausgeschriebenen Praktikumsplatz. Ich studiere derzeit Regionalstudien Ost- und Mitteleuropa (Russland) und Volkswirtschaftslehre im siebten Semester an der Universität zu Köln.
Die in meinem Studiengang vermittelten Kenntnisse qualifizieren mich für die Tätigkeit im Bereich der deutsch-russischen Wirtschaftskooperation. In diesem Bereich sehe ich meine berufliche Zukunft. Die Aufnahme in das DAAD-Programm „Russland in der Praxis“ und ein entsprechendes Praktikum in Ihrem Unternehmen ist für mich eine sehr gute Gelegenheit, praktische Erfahrungen zu sammeln und stellt einen wichtigen Schritt in Richtung meines Wunschberufes dar. Des Weiteren reizt mich der Gedanke bei einem der größten und erfolgreichsten Automobilhersteller der Welt tätig zu sein. So habe ich, unabhängig vom Ausgang dieser Ausschreibung, vor, mich nach dem Abschluss meines Studiums um eine Einstellung in einer der VW-Niederlassungen zu bewerben.
Mein Studium setzt sich zusammen aus den russlandbezogenen Fächern wie russische Sprachwissenschaft, Literatur, Landeskunde und Geschäftssprache einerseits und wirtschaftsbezogenen VWL-Fächern andererseits. Durch meinen eigenen Migrationshintergrund und meine Auslandsaufenthalte in Wolgograd im WS 2011/2012 und im Februar – April 2013 spreche ich sehr gut Russisch. Neben der Sprachpraxis habe ich während meines Auslandssemesters zusätzliche Kenntnisse im Bereich russisch-deutscher Übersetzungswissenschaften (schriftliches Übersetzen, bilaterales Dolmetschen) gesammelt. Außerdem wurde mir durch die Fächer wie „Business in Russia“ ein Eindruck über die Besonderheiten der russischen Geschäftswelt vermittelt.
Im letzten Jahr habe ich ein sechsmonatiges Praktikum bei „Korob und Korob GbR“ gemacht, einem wirtschaftlichen Import-Export Unternehmen. Da das Unternehmen vornehmlich Lebensmittel aus der EU nach Russland exportiert, und entsprechend starke Beziehungen zu seinen Partnern in diesem Land pflegt, hatte ich oft Kontakt mit der dortigen Geschäftswelt. Die meisten Zulieferer kamen dagegen aus dem EU-Ausland, teilweise aber auch aus Asien und den USA, sodass ich, als Assistent für den Einkauf, die Verhandlungsgespräche und Briefverkehr auf Englisch geführt hatte, was meine ohnehin recht gute Englischkenntnisse weiter Verbessert hat und mir dabei half, ein entsprechendes wirtschaftliches Fachvokabular anzueignen. Außerdem half mir das Praktikum mein Kommunikationsvermögen, organisatorische Fähigkeiten und Verantwortungsbewusstsein zu stärken. Diese Erfahrungen werden sicherlich auch bei der Tätigkeit in Ihrem Unternehmen nützlich sein.
Sowohl durch mein Praktikum, als auch durch mein allgemeines Interesse an der Computerwelt besitze ich solide PC-Kenntnisse. Ich kenne mich sehr gut mit den Betriebssystemen MS Windows XP-8, MacOS und den MS Office-Anwendungen Word, Excel, PowerPoint aus. Des Weiteren besitze ich SAP-Grundkenntnisse.
Durch das Obengenannte bin ich davon überzeugt, dass ich die Aufgaben und Herausforderungen, die die ausgeschriebene Tätigkeit bietet, sicher meistern werde.
Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Mit freundlichen Grüßen,
