PostRank 1
Anmeldungsdatum: 07.03.2014
Beiträge: 1
Lebenslauf Technische Fachwörter
07.03.2014 21:54
07.03.2014 21:54
Hallo,
Entschuldigung sie mir bitte, daß ich zu viele Grammar Fehler mache. Im Moment mein Deutsch ist leider auf niedrigster Stufe)
Ich brauche meines Lebenslauf auf Deutsch zu einem Büro schicken. Ich vermute, dass ich nicht mein Lebenslauf korrekt übersetzt habe.
Es gibt zu viel technische Fachwörter.
Bitte korrigieren sie mein Lebenslauf:
2013–2014 - Elektroinstallateur
* Verkabelung und Installation von Hochspannungs-Freileitungen und Hochspannungskabelanlagen
* Installation von Schaltschränke
* Installation und Beleuchtung mit Led Lampen für Straßen, Plätze, Gebäude
* Installation von elektrische Apparaturen für die Trafostationen
* Trassierung von Energieleitungen
* neuen Anlagen Montage im Elektrische Netze im Mittelspannungs- und Niederspannungsbereich
* Kabelrinnen Montage
* Test und Überprüfung von Schutz von Verteiltransformatoren
2012–2013 - Grubenelektriker (Ingenieur-Assisten)
2011-2012 - Energie Ingenieur- Assisten
* Ersetzung von Stromzähler
* Überprüfung von Stromzähler und Stromverbrauch
* Bearbeitung von Datenbasen
Vielen Dank im Voraus,
Slava
Entschuldigung sie mir bitte, daß ich zu viele Grammar Fehler mache. Im Moment mein Deutsch ist leider auf niedrigster Stufe)
Ich brauche meines Lebenslauf auf Deutsch zu einem Büro schicken. Ich vermute, dass ich nicht mein Lebenslauf korrekt übersetzt habe.
Es gibt zu viel technische Fachwörter.
Bitte korrigieren sie mein Lebenslauf:
2013–2014 - Elektroinstallateur
* Verkabelung und Installation von Hochspannungs-Freileitungen und Hochspannungskabelanlagen
* Installation von Schaltschränke
* Installation und Beleuchtung mit Led Lampen für Straßen, Plätze, Gebäude
* Installation von elektrische Apparaturen für die Trafostationen
* Trassierung von Energieleitungen
* neuen Anlagen Montage im Elektrische Netze im Mittelspannungs- und Niederspannungsbereich
* Kabelrinnen Montage
* Test und Überprüfung von Schutz von Verteiltransformatoren
2012–2013 - Grubenelektriker (Ingenieur-Assisten)
2011-2012 - Energie Ingenieur- Assisten
* Ersetzung von Stromzähler
* Überprüfung von Stromzähler und Stromverbrauch
* Bearbeitung von Datenbasen
Vielen Dank im Voraus,
Slava