Anschreiben in Englisch - Arbeitstelle in Dubai (Ingenieur)

Forum Login | Registrieren
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Bewerbung um Zulassung für den mittleren ...Bewerbung als Produktionsmitarbeiter
Autor Nachricht
Martin Weiß
PostRank 1
PostRank 1


Anmeldungsdatum: 13.12.2016
Beiträge: 1
Wohnort: Oberhausen
Anschreiben in Englisch - Arbeitstelle in Dubai (Ingenieur)
13.12.2016 11:39
wer

Zuletzt bearbeitet von Martin Weiß am 24.12.2016 14:52, insgesamt einmal bearbeitet
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
E-Beginner
Gast




Anschreiben auf Englisch für Arbeit in Dubai
16.12.2016 08:15
Der Text ist manchmal kompliziert geschrieben.

Ich bin jetzt auch kein Muttersprachler und ich bin mir ziemlich sicher, dass du besser im Englisch bist, als ich, aber kann es sein, dass manchmal die Zeitformen nicht stimmen?

Beispiel:
After completion of my Bachelor in Engineering I worked for four years, on site, at a multinational firm.

Das heißt für mich, dass du dort jetzt nicht mehr arbeitest -> Simple Past. Aber du arbeitest dort doch noch? Ergo:

After completion of my Bachelor in Engineering I have been working for four years, on site, at a multinational firm.

Zitat:

While my resume illustrates growth and experience.


Hier gehts dann irgendwie nicht weiter. Da fehlt was vom Satz.

Zitat:

I am fluent in 3 languages and have had experience working with international partners.


Die Erfahrungen hast du aber doch immer noch.

->
I am fluent in 3 languages and gained much experience while I was working with international partners.

Zitat:

I will be in Dubai from the ..th of January till the ...th of January in 2017, I would dearly like to further discuss the scope of this position with you in person.


Die Sache ist sicher ... also würde ich eher zum going to-Future tendieren - eventuell auch mit Umstellung des Satzes.

Im Grund ist es aber leider nur eine Initiativbewerbung, ohne Bezug darauf, dass eventuell jemand gesucht wird. Besser ist es auch da, einen Vorabkontakt herrzustellen.
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Bewerbung um Zulassung für den mittleren ...Bewerbung als Produktionsmitarbeiter
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Verfasst am
Keine neuen Beiträge Projekte aus dem Praktikum im Anschreiben Gast Anschreiben - Berufsanfänger / Berufserfahrene 08.12.2019 14:17
Keine neuen Beiträge Tips für mein Anschreiben Gast Anschreiben - Berufsanfänger / Berufserfahrene 21.11.2019 07:38
Keine neuen Beiträge anschreiben kaufmännische mitarbeiter Gast Anschreiben - Berufsanfänger / Berufserfahrene 19.11.2019 09:38
Keine neuen Beiträge Anschreiben Justizvollzugsbeamter Gast Anschreiben - Ausbildung / Praktikum 28.10.2019 15:28