Work and Holiday in die Bewerbung?

Bewerbung schreiben im ONLINE-EDITOR

Mit dem Bewerbungseditor kannst du deine Bewerbung online schreiben. Neben einer Sofort-Vorschau und der Auswahl verschiedener Designs, hilft dir der Editor auch mit direkten Hilfestellungen weiter.

Los geht's!
Forum Login | Registrieren
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Bewerbung als KassiererinArbeitsproben als Online Marketing Manager
Autor Nachricht
Dennis123
PostRank 1
PostRank 1


Anmeldungsdatum: 28.07.2017
Beiträge: 4
Work and Holiday in die Bewerbung?
28.07.2017 17:44
Hallo,
Und zwar geht es darum, dass ich nach meiner Ausbildung zum Mechatroniker, jetzt mich in Japan aufhalte und diesen September mein einjähriges Schuljahr für die FHR absolviere, um mich danach auf einen dualen Studiengang ( Wirtschaftsinformatik) zu bewerben.
Ich habe hier in einem Hotel gearbeitet hauptsächlich in der Zimmerreinigung,
aber da auch viele nicht japanisch sprechen, habe ich auch teils als Übersetzer und bei der Organisation von Sachen geholfen.

Ich habe auf Nachfrage auch ein Arbeitszeugnis erhalten, was jedoch nur auf japanisch ist.
Ich hab mir überlegt das beglaubigt übersetzen zu lassen und bei Bewerbungen
einmal die japanische Kopie und die Übersetzte mit beizufügen, weiß jedoch nicht wie so etwas ankommt.
Ich habe vor im September auf Messen schon mich bei den Firmen wo ich mich bewerben möchte vorzustellen, und vielleicht zum reinschauen für die Firmen vielleicht schon fertig geschriebene Bewerbungsunterlagen mitzubringen, auch um mir Tipps zu holen.

Die Frage ist jetzt erwähne ich im Lebenslauf den Auslandsaufenthalt oder nur die Zeit die ich gearbeitet habe, und obwohl das nur größtenteils ein Reinigungsjob war, habe ich viel japanisch gelernt, übersetzt,organisiert und in der Bewertung eine 8.2/10 bekommen.
Ich bin auch stolz darauf und denke das zeigt meine Interessen sowie Anpassungsfähigkeiten und interkulturelle Fähigkeiten oder sehe ich das falsch?

Ich bedanke mich schon im Vorraus für Antworten! Smile
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Gast





Zu: Work and Holiday in die Bewerbung?
30.07.2017 15:35
Hallo
eine teilantwort
ich persönlich würde den gesammten Auslandsaufenthalt (Erfahrungen in bezug auf Land und Leute...)
und natürlich auch die Zeit der Tätigkeit (Erfahrungen über die Japanische Arbeitsmentalität, Haltung...und Vertiefung der Aktiven Japanischkenntnisse im produktiven Umfeld) angeben.

viel Glück

Charly
MartaBraun123
PostRank 1
PostRank 1


Anmeldungsdatum: 27.07.2017
Beiträge: 3
Wohnort: Stuttgart
Work and Holiday in die Bewerbung?
02.08.2017 09:43
Ich würde die Zeit des Aufenthalts und die Tätigkeiten die du dort erbracht hast auflisten. Ein Auslandsaufenthalt kommt immer gut an. Auf die Sprachkenntnisse würde separat eingehen und angeben.
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
HuHaCantona
PostRank 5
PostRank 5


Anmeldungsdatum: 22.08.2013
Beiträge: 71
Wohnort: Masse
Zu: Work and Holiday in die Bewerbung?
16.11.2018 14:50
Würde da alles reinschreiben was halt wichtig ist.
_________________
Education kills faith dead. It's like bug spray for Christianity. (Dusty Smith, Atheist)
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Bewerbung als KassiererinArbeitsproben als Online Marketing Manager
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Verfasst am
Keine neuen Beiträge Auslandsaufenthalt Work & Travel - 'Wo' im Lebenslauf Gast Lebenslauf 08.11.2017 08:43