Gast
Bewerbung als Referent bei der BA für Außenwirtschaft
18.09.2008 14:55
18.09.2008 14:55
Hallo zusammen!
Wäre nett, wenn hier mal jemand drüberfliegen und mir entsprechende Anregungen geben könnte!
Bewerbung als Referent im Referat II/4 (Asien-Pazifik)
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit großem Interesse habe ich Ihre Ausschreibung der Stelle eines Referenten in der Bundesagentur für Außenwirtschaft für den Bereich Asien zur Kenntnis genommen und möchte mich hiermit auf diese bewerben. Ich bin Studierender in der Fachrichtung Regionalwissenschaften Südostasien (Wahlpflichtsprache: Indonesisch, Nebenfach: Politische Wissenschaft) und befinde mich derzeit in der Endphase meines Studiums.
Während des Studiums habe ich insgesamt 15 Monate Auslandserfahrung verteilt auf zwei Aufenthalte in Indonesien gesammelt, zum einen zwöf Monate im Rahmen des von der indonesischen Regierung vergebenen Stipendiums ?Darmasiswa? und zum anderen drei Monate als Praktikant bei einer privaten Institution (Progress Prima Indonesia), die im Bereich Bildung und Kultur tätig ist. In beiden Fällen unterrichtete ich Schüler im Fach Deutsch, während des Praktikums umfasste mein Aufgabengebiet zudem das Übersetzen von Dokumenten sowie das Verfassen von Geschäftsbriefen. Durch diese Auslandsaufenthalte konnte ich meine im Studium erworbenen grundlegenden Kenntnisse der indonesischen Sprache vertiefen. Ich war in der Lage, mich sowohl in der mittelgroßen ostjavanischen Stadt Malang als auch in der Metropole Jakarta schnell zurechtzufinden und an die jeweiligen Umstände anzupassen. Durch intensiven Kontakt mit den dort lebenden Menschen konnte ich ein detailliertes Bild über die einheimische Kultur und die vorherrschende Mentalität gewinnen, welches mit Sicherheit auch im Hinblick auf wirtschaftliche Fragestellungen verwertbar ist.
Gerade im schriftsprachlichen Bereich besitze ich überdurchschnittliche Qualitäten, so dass klar und flüssig formulierte wirtschaftsbezogene Texte in deutscher Sprache ? wie auch Texte zu anderen Themenbereichen ? von mir erwartet werden können.
Darüber hinaus verfüge ich insbesondere dank regelmäßiger Lektüre englischer Texte über profunde Englisch-Kenntnisse.
Wie Sie den beigelegten Arbeitszeugnissen entnehmen können, erwartet Sie ein sehr motivierter und pflichtbewusster Mitarbeiter, der im Rahmen des Studiums seine Organisationsfähigkeit stetig verbessern konnte und neuen Herausforderungen gegenüber äußerst aufgeschlossen ist.
Ich strebe eine Abgabe der Diplom-Arbeit für Mitte November an, so dass ich Ihnen frühestens zum 01.12.2008 zur Verfügung stehe. Da sich aber die Benotung sowie die Aushändigung des Abschlusszeugnisses durchaus über diesen Termin hinaus verzögern könnte, wäre eine Einstellung zum 15.12.2008 bzw. 01.01.2009 wahrscheinlicher.
Ich freue mich auf Ihre Antwort und verbleibe mit freundlichen Grüßen,
Wäre nett, wenn hier mal jemand drüberfliegen und mir entsprechende Anregungen geben könnte!
Bewerbung als Referent im Referat II/4 (Asien-Pazifik)
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit großem Interesse habe ich Ihre Ausschreibung der Stelle eines Referenten in der Bundesagentur für Außenwirtschaft für den Bereich Asien zur Kenntnis genommen und möchte mich hiermit auf diese bewerben. Ich bin Studierender in der Fachrichtung Regionalwissenschaften Südostasien (Wahlpflichtsprache: Indonesisch, Nebenfach: Politische Wissenschaft) und befinde mich derzeit in der Endphase meines Studiums.
Während des Studiums habe ich insgesamt 15 Monate Auslandserfahrung verteilt auf zwei Aufenthalte in Indonesien gesammelt, zum einen zwöf Monate im Rahmen des von der indonesischen Regierung vergebenen Stipendiums ?Darmasiswa? und zum anderen drei Monate als Praktikant bei einer privaten Institution (Progress Prima Indonesia), die im Bereich Bildung und Kultur tätig ist. In beiden Fällen unterrichtete ich Schüler im Fach Deutsch, während des Praktikums umfasste mein Aufgabengebiet zudem das Übersetzen von Dokumenten sowie das Verfassen von Geschäftsbriefen. Durch diese Auslandsaufenthalte konnte ich meine im Studium erworbenen grundlegenden Kenntnisse der indonesischen Sprache vertiefen. Ich war in der Lage, mich sowohl in der mittelgroßen ostjavanischen Stadt Malang als auch in der Metropole Jakarta schnell zurechtzufinden und an die jeweiligen Umstände anzupassen. Durch intensiven Kontakt mit den dort lebenden Menschen konnte ich ein detailliertes Bild über die einheimische Kultur und die vorherrschende Mentalität gewinnen, welches mit Sicherheit auch im Hinblick auf wirtschaftliche Fragestellungen verwertbar ist.
Gerade im schriftsprachlichen Bereich besitze ich überdurchschnittliche Qualitäten, so dass klar und flüssig formulierte wirtschaftsbezogene Texte in deutscher Sprache ? wie auch Texte zu anderen Themenbereichen ? von mir erwartet werden können.
Darüber hinaus verfüge ich insbesondere dank regelmäßiger Lektüre englischer Texte über profunde Englisch-Kenntnisse.
Wie Sie den beigelegten Arbeitszeugnissen entnehmen können, erwartet Sie ein sehr motivierter und pflichtbewusster Mitarbeiter, der im Rahmen des Studiums seine Organisationsfähigkeit stetig verbessern konnte und neuen Herausforderungen gegenüber äußerst aufgeschlossen ist.
Ich strebe eine Abgabe der Diplom-Arbeit für Mitte November an, so dass ich Ihnen frühestens zum 01.12.2008 zur Verfügung stehe. Da sich aber die Benotung sowie die Aushändigung des Abschlusszeugnisses durchaus über diesen Termin hinaus verzögern könnte, wäre eine Einstellung zum 15.12.2008 bzw. 01.01.2009 wahrscheinlicher.
Ich freue mich auf Ihre Antwort und verbleibe mit freundlichen Grüßen,
