[Fion]

Hallo

Mal eine Frage der etwas anderen Art


Ich will mich (vorwiegend bei Firmen im Ausland -> Amerika, Australien, Großbritannien...) für ein Praktikum bewerben, im Bereich Technik.

Genau in diesem Bereich mache ich auch hobbymäßig einiges, was sich auch durchaus sehen lassen kann.
Das Hobbyzeugs habe ich alles auf meiner Webseite präsentationsgerecht zusammengefasst. Auch die Webseite selbst ist professionell gemacht, hat eine Top-Level .de Domain, werbefrei, seriös usw. Ich bin außerdem dabei sie ins Englische zu übersetzen.

Kann man seine private Webseite einfach so im Lebenslauf (zum Beispiel unter Webdesign) angeben?
Einmal habe ich es ausprobiert. Allerdings bei einer Firma im Inland. Ihr scheint es jedoch gefallen zu haben.

Meine Hauptsorge liegt an den persönlichen Daten. Auf der Webseite finden sich nunmal Dinge, die in einen amerikanischen Lebenslauf absolut nicht reingehören (Alter, Wohnort, Bild...), auf eine Homepage jedoch schon.

Was würdet ihr sagen? Weglassen oder nicht?
Ich fänds irgendwie schade, weil man sich durch die Seite wirklich ein gutes Bild von mir machen kann.

[Schnorps]

Bringe das auf jedem Fall mit in deinen Lebenslauf mit ein!!! Das zeugt von Engagement und Kreativität. Da dein Hobby einen Stellenbezug hat, kannst du ja die Rubrik lieber "Referenzen" nennen. Das kommt dann noch besser

Viele Grüsse
Schnorps