| Autor |
Nachricht |
samk
PostRank 1
Anmeldungsdatum: 14.03.2014
Beiträge: 2
Hi, Bitte helfen beim formulieren. Ich habe mein Englischen "cover-letter" in deutsch übersetzt. Aber ich denke es soll noch korrigiert werden. Ich werde sehr dankbar, wenn ihr mir helfen könnt.
Zitat:
Sehr geehrte Damen und Herren,
wie ich aus Ihrer interessanten Stellenanzeige entnehme, benötigen Sie zur Betreuung Ihrer EDV einen zusätzlichen Systemadministrator bei XX . Da mich dieses Stellenangebot anspricht, möchte ich mich für diesen Arbeitsplatz bewerben.
Kurz zur meiner Person:
Ich bin 36 Jahre alt, verheiratet, und habe zwei Kinder. Ich besitze Staatsangehörigkeit der Bundesrepublik Deutschland, und bin bei der Firma XX in London, seit Juli 2006 als Senior IT-Admin und Direktionsassistent beschäftigt.
Ich bin beruflich von Microsoft (MCSE) und ACMT (Apple Certified Macintosh Technician) zertifiziert. Außerdem in den letzten fünf Jahren habe ich zweimal der Excellence Awards und Zertifikate bekommen.
Durch zahlreiche Fortbildungen im Bereich Netzwerk-und Systemadministration, insbesondere mit Apple-Geräten habe ich mir ein umfangreiches Wissen angeeignet.
Auch der Umgang und die Betreuung der IT-User konnte und kann ich durch meine jahrelange Erfahrung beste Ergebnisse erzielen. Daher zähle ich zu meinen Stärken Zuverlässigkeit, Belastbarkeit, Loyalität, Flexibilität sowie Teamwork.
Da ich aus privaten Gründen einen Wohnortwechsel von London nach Deutschland durchführen möchte, habe ich deshalb Interesse an einer gleichwertigen Stellung.
Ich füge diesem Schreiben einen kurzen Lebenslauf bei.
Mit freundlichen Grüßen
S.
|
Professionelle Bewerbungsvorlagen- Sofort Ausfüllen im Online-Editor - |
Sehr geehrte Damen und Herren, [Tragen Sie einen Ansprechpartner ein.]
wie ich aus Ihrer interessanten Stellenanzeige entnehme, benötigen Sie zur Betreuung Ihrer EDV einen zusätzlichen Systemadministrator bei XX . Da mich dieses Stellenangebot anspricht, möchte ich mich für diesen Arbeitsplatz bewerben. [Warum spricht Sie das Stellenangebot an? Was ist Ihre Motivation?]
Kurz zur meiner Person: [Dieser Anstrich ist unnötig. In Ihrem ganzen Anschreiben geht es um Ihre Person.]
Ich bin 36 Jahre alt, verheiratet, und habe zwei Kinder. [Diese Angaben sind im Lebenslauf zu finden, genauso die Staatsangehörigkeit.] Ich besitze Staatsangehörigkeit der Bundesrepublik Deutschland, und bin bei der Firma XX in London, seit Juli 2006 als Senior IT-Admin und Direktionsassistent beschäftigt. [Warum wollen Sie nun wechseln?]
Ich bin beruflich von Microsoft (MCSE) und ACMT (Apple Certified Macintosh Technician) zertifiziert. Außerdem in den letzten fünf Jahren habe ich zweimal der Excellence Awards und Zertifikate bekommen. [Was bringt Ihnen das für die Stelle?]
Durch zahlreiche Fortbildungen im Bereich Netzwerk-und Systemadministration, insbesondere mit Apple-Geräten habe ich mir ein umfangreiches Wissen angeeignet. [Nochmal: Was bringt Ihnen das für die Stelle? Heben Sie den Nutzen hervor.]
Auch der Umgang und die Betreuung der IT-User konnte und kann ich durch meine jahrelange Erfahrung beste Ergebnisse erzielen. Daher zähle ich zu meinen Stärken Zuverlässigkeit, Belastbarkeit, Loyalität, Flexibilität sowie Teamwork. [Die Softskills werden überlesen, da damit sowieso jeder Bewerber ankommt.]
Da ich aus privaten Gründen einen Wohnortwechsel von London nach Deutschland durchführen möchte, habe ich deshalb Interesse an einer gleichwertigen Stellung. [Aha! Das muss aber in die Einleitung rein! Da haben Sie sicher auch blendendes Englisch?]
Ich füge diesem Schreiben einen kurzen Lebenslauf bei. [Schreiben Sie zum Schluss Ihres Anschreibens das Wort "Anlagen". Damit zeigen Sie, dass Sie noch was mitschicken.]
Mit freundlichen Grüßen
|
|
|
