Schwierigkeiten beim Lebenslauf

Forum Login | Registrieren
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Zeit ohne Beschäftigung, aber nicht arbeitslosLebenslauf als Sachbearbeiter
Autor Nachricht
kimsamas
Gast




Schwierigkeiten beim Lebenslauf
28.06.2012 09:31
Hallo,

bin Koreaner, der im moment in Seoul lebt.
Ich habe Schwierigkeiten deutshce CV zu schreiben.
Momentan suche ich einen passenden Job für mich. Inzischen habe ich einen gefunden und
die Firma liegt in Deutshcland aber es ist eigentlich Koreanische.
Sie wollen eine/einen koreanische Mitarbeiter/in als Kaufmann, der die praktische Erfahrung hat und auf Deutsch und Englisch sprechen kann. und weil ich dafür Interesse habe, möchte ich mich gerne um den Job bewerben. Aber das Problem ist dass ich niemals im meinem Leben deutsche Lebenslauf geschrieben habe. Ich habe doch eine englische Resume geschrieben. Könntet ihr bitte einen Blick auf mein englisch geschriebene CV werfen und mal korrigieren?

Hier ist die Resume


Studium
XX University (Seoul), Korea
- B.A. degree in German language and Literature
- B.A. degree in International Trade and Policy
- Estimated Graduation Date : Aug 2012
Student Exchange Program at XX University, Germany

Praktische Erfahrung
XX Corp., Intern at dept., Germany
- Supported Sales Team and Sales Analysis
- Handled Sales Order, Invoice with SAP(also, Rechnung)
- Managed Export Insurance
- Had a Business Trip to Italy for inventory

Military Service
Military Service at the Army

Sprache Native Korean
Fluent English
Conversational German

Qualification Experience in Microsoft – Word, Excel, and PowerPoint

Familiar with data input procedure


Aktivitäten
Participated in the Cultural Exchange Program with a full
scholarship



........
Naja, ich habe ja Germanistik studiert aber ich hab nicht gelernt CV zu schreiben..
Könntet ihr vllt mir helfen?
wenn ihr mir helfen könnt, wäre es sehr dankbar.

LG aus Korea

Professionelle Bewerbungsvorlagen

- Sofort Ausfüllen im Online-Editor -

Maiki
Gast




Schwierigkeiten mit dem Lebenslauf
28.06.2012 14:03
Hallo kimsamas!

Will die Firma von dir einen deutschen Lebenslauf oder einen englischen? Im ersteren Fall musst du die ganzen Sachen (außer den offiziellen Berufsbezeichnungen) noch ins Deutsche übersetzen. Versuche auch nicht nur die Berufsbezeichnungen, wie Supported Sales Team and Sales Analysis als Brocken hinzuwerfen, sondern führe stichpunktmäßig ein paar Aufgaben auf.

Tipps zum Inhalt eines Lebenslaufs findest du im Thema Lebenslauf. Daneben gibt es auch zahlreiche Vorlagen, an denen du dich zumindest vom Aufbau her orientieren kannst.

Viele Grüße
Maiki
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Zeit ohne Beschäftigung, aber nicht arbeitslosLebenslauf als Sachbearbeiter
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Verfasst am
Keine neuen Beiträge chaotischen Lebenslauf begründen Gast Gestellte Fragen 04.02.2024 18:46
Keine neuen Beiträge Katastrophaler Lebenslauf, wie Kurve kriegen? Gast Lebenslauf 30.01.2024 15:44
Keine neuen Beiträge Angabe des Abendgymnasiums im Lebenslauf Gast Lebenslauf 27.11.2023 23:55
Keine neuen Beiträge Nur Absagen: Lebenslauf BewerberOhneErfolg Absagen 15.10.2023 10:11